オリブジャングル ポンプと会話していると、ミュウを見かけます。
その後は道なりに進んでいきます。
１つ奥の所に進むとミュウの声がしますが、いきなりキャプチャは難しいので、上のほうに進んで他のポケモンをキャプチャしてから行きましょう。
ミュウをキャプチャしなければ、ミュウは同じところの周辺にいます。

オリブジャングルの遺跡の入り口のところでヌケニンをキャプチャし、先ほどのミュウがいた場所に戻りましょう。
心配であれば、もう１匹ヌケニンをキャプチャしたほうがいいと思います。

ミュウはタイミングよく接近するとキャプチャ画面に入ることが出来ます。
先ほどキャプチャしたヌケニンをアシストしてキャプチャすると簡単にキャプチャが出来ます。

キャプチャが終了すると、入り口に自動的に移動し、シンバラ教授とポンプがやってきて話した後、レンジャーベースに自動的に戻ります。
戻った後、ミッションクリアとなります。